CARDSTATION
Zásady ochrany
osobních údajů
Poslední aktualizace: 2. října 2026
1. O těchto zásadách
Tyto zásady vysvětlují, jak CardStation zpracovává osobní údaje při používání mobilní aplikace a souvisejících služeb. Rozsah zpracovávaných údajů závisí na tom, zda používáte CardStation bez přihlášení, nebo prostřednictvím uživatelského účtu.
2. Správce osobních údajů
Správcem osobních údajů je Natalie Merker, IČO: 24648752, místo podnikání: Česká republika. V případě dotazů týkajících se ochrany osobních údajů nás můžete kontaktovat na e-mailové adrese cardstation@lokinstudio.com.
3. Používání bez přihlášení
Vybrané části CardStation lze používat bez vytvoření účtu. V takovém případě neukládáme uživatelskou sbírku ani další údaje, které jsou navázané na uživatelský účet. V zařízení mohou být uloženy technické informace potřebné pro fungování aplikace, například informace o tom, že jste zvolili pokračování bez přihlášení.
4. Údaje spojené s účtem
Pokud si vytvoříte účet, můžeme zpracovávat údaje potřebné pro jeho vytvoření a správu, zejména e-mailovou adresu, identifikátor uživatelského účtu a případně údaje, které sami doplníte do svého profilu.
5. Sbírka a aktivita v aplikaci
U přihlášených uživatelů ukládáme informace potřebné pro funkce CardStation, například karty přidané do sbírky, příslušné edice, varianty karet, jejich množství a další údaje související se správou sbírky nebo portfolia.
6. Kamera a skenování karet
Pokud použijete scanner, CardStation požádá o přístup ke kameře zařízení. Kamera slouží k zachycení obrazu karty a rozpoznání údajů potřebných pro její identifikaci. Přístup ke kameře se používá pouze v souvislosti s funkcemi, které kameru vyžadují.
7. Rozpoznávání textu
Při skenování může být obraz karty zpracován technologií pro optické rozpoznávání textu, aby bylo možné přečíst například název karty nebo její sběratelské číslo. Výsledek rozpoznání je následně použit k vyhledání odpovídající karty v databázi.
8. Databáze a ceny karet
Informace o kartách, edicích, obrázcích a cenách mohou být načítány z externích databázových zdrojů, například TCGdexu. Tyto databázové informace samy o sobě nepředstavují osobní údaje uživatele.
9. Poskytovatelé technologických služeb
Pro provoz CardStation využíváme externí technologické služby. Mohou zahrnovat například služby pro autentizaci uživatelů, databázové úložiště, hosting, technickou infrastrukturu nebo rozpoznávání textu. Tito poskytovatelé mohou zpracovávat údaje pouze v rozsahu potřebném pro provoz dané služby.
10. Účel zpracování
Osobní údaje používáme zejména za účelem vytvoření a správy uživatelského účtu, ukládání a synchronizace sbírky, poskytování funkcí aplikace, zabezpečení služby, řešení technických problémů a komunikace s uživatelem.
11. Sdílení údajů
Osobní údaje neprodáváme. Údaje mohou být zpřístupněny poskytovatelům technických služeb, pokud je to nezbytné pro provoz CardStation, nebo v případech, kdy jejich zpřístupnění vyžadují platné právní předpisy.
12. Uchovávání údajů
Údaje spojené s uživatelským účtem uchováváme po dobu existence účtu nebo po dobu nezbytnou k poskytování služby. Některé údaje můžeme uchovávat déle, pokud je to nutné pro splnění právních povinností, řešení sporů nebo ochranu bezpečnosti služby.
13. Smazání účtu
Uživatel může svůj účet smazat prostřednictvím příslušné možnosti v aplikaci. Při smazání účtu odstraníme nebo anonymizujeme osobní údaje a data spojená s účtem, která již nejsou nezbytná a která nejsme povinni dále uchovávat podle platných právních předpisů.
14. Zabezpečení
Přijímáme přiměřená technická a organizační opatření s cílem chránit osobní údaje před neoprávněným přístupem, ztrátou, změnou, zveřejněním nebo zneužitím. Žádný způsob přenosu nebo ukládání dat však nemůže zaručit absolutní bezpečnost.
15. Práva uživatele
V závislosti na platných právních předpisech můžete mít právo požádat o přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů nebo vznést námitku proti určitému způsobu zpracování.
16. Změny těchto zásad
Tyto zásady můžeme aktualizovat například v případě změny funkcí CardStation, používaných služeb nebo právních požadavků. Datum poslední aktualizace je vždy uvedeno v horní části této stránky.
17. Kontakt
V případě dotazů týkajících se ochrany osobních údajů, vašeho účtu nebo žádosti týkající se vašich dat nás můžete kontaktovat na e-mailové adrese cardstation@lokinstudio.com.
CardStation není oficiální aplikací společnosti The Pokémon Company, Nintendo, Game Freak ani Creatures Inc. Ochranné známky, názvy produktů a další související materiály patří jejich příslušným vlastníkům.